Our Amazing LX Wedding,Traditional & Typical PT: Madalena & Jasper

Tuesday, January 3, 2012

Madalena & Jasper

2 comments:

António J. M. Nunes da SilvaJanuary 10, 2012 at 11:36 PM
Blog com grande criatividade.
Os meus Parabéns pelo blog.
Os votos das maiores felicidades para ambos.
Avô babado
ReplyDelete
Replies
MaDDaJanuary 11, 2012 at 3:20 AM
Obrigada Avozinho!!!

Achei que estamos numa nova era da tecnologia, e porque nao partilhar com todos, mais a minha super criatividade tambem!!!
ReplyDelete
Replies

Wedding Gift / Lista de Casamento / Huwelijkscadeau

We hope that you will come along
On this special day,
To celebrate our union
In a very special unique way.
We have been together for a while now,
And we've collected all our household goods
Before we took our Vows.
To make it easy for you
And avoid the shopping hell,
We thought that we would have
A little 'Money Well',
We’ll put it all together and buy something that we most desire,
to make it all the sweeter.
Then while we're relaxing on our new garden
or by the beach we'll sit back and know
that it is truly thanks to you!
So please don't be offended at our request,
Just find it easy to transfer into our share account
or just seal it in the envelope
And enjoy the day as our wonderful guest.

Rabo Bank account n. 1445.05.676

Name: M.A. Nunes da Silva de Araujo or J.T. Hink

IBAN: NL72 RABO 0144 5056 73

BIC: RABONL2U

DE CADEAUSUGGESTIE

We hopen dat we jullie zullen zien
Op onze speciale dag
Vergezeld van een brede glimlach
Om onze trouwerij te vieren
En te genieten van wijnen en bieren

We zijn inmiddels al lang samen
En ons volle huis kan dat beamen
Daarom grootse plannen voor de tuin
Want die ligt tegenwoordig helemaal in puin

Als cadeautip willen we het daarom makkelijk voor jullie maken
Een bijdrage voor de nieuwe inrichting van de tuin is dan één van die zaken
Waarmee ‘cadeau-zoek-problemen’ worden voorkomen
En wij de mogelijkheden krijgen om die rommel in te tomen

Het ontvangen van een ouderwets enveloppie
Dat is voor ons helemaal toppie!!!